1. | BUDNY.1574 | Za którą poselstwo sprawuję włańcuchu, abym bezpiecznie mówił o niej, jako mi trzeba mówić. |
2. | WUJEK.1923 | Dla któréj poselstwo sprawuję w łańcuchu, tak żebym o nie śmiały był, jako mi mówić potrzeba. |
3. | RAKOW.NT | Za którą poselstwo sprawuję w łańcuchu, abym o niej beśpiecznie mówił, jako potrzeba mi mówić. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Dla której poselstwo sprawuję w łańcuchu, abym w nim bezpiecznie mówił, jako mi mówić potrzeba. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Dla której sprawuję poselstwo w łańcuchach, abym o niej odważnie mówił, tak jak powinienem mówić. |
6. | JACZEWSKI | dla której teraz w więzach jestem. Módlcie się, powtarzam, abym mógł ją tak opowiadać, jakiem to powinien. |
7. | SYMON | dla której poselstwo sprawuję w okowach; tak, iżbym z odwagą zastawiał się za nią, i mówił, jako mi mówić potrzeba. |
8. | MARIAWICI | dla której jestem posłem w tym łańcuchu, żebym w nim śmiało, tak jako mi potrzeba, mówił. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Dla niej to poselstwo sprawuję w okowach, tak żebym też o niej z odwagą mówił, jak należy. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Dla niej to poselstwo sprawuję w okowach, tak, żebym też o niej z odwagą mówił, jak należy. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | dla której sprawuję poselstwo jako więzień - żebym jawnie ją wypowiedział, tak jak winienem. |
12. | BRYTYJKA | Dla której poselstwo, sprawuję w więzach, abym ją mógł ż odwagą zwiastować, jak to czynić winienem. |
13. | POZNAŃSKA | dla której sprawuję poselstwo jako więzień, abym mógł ją głosić jawnie, jak do tego jestem zobowiązany. |
14. | WARSZ.PRASKA | Dla niej to właśnie spełniam jakby poselstwo, pozostając teraz w więzach. Módlcie się więc, abym mógł głosić ją swobodnie, jak powinienem to czynić. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | dla której jestem posłem w kajdanach, i bym otwarcie w niej powiedział, co mi potrzeba powiedzieć. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ze względu na nią działam jako poseł w kajdanach i chcę ją głosić śmiało - tak, jak powinienem. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Z powodu której sprawuję poselstwo w więzach, abym o niej mówił śmiało, jak mówić mi trzeba. |