Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I sprawił Salomon wszystko naczynie domu Bożego i ołtarz złoty i stoły, a na nich pokładne chleby. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Sprawił także Salomon wszystko naczynie, które należało do domu Bożego, jako ołtarz złoty, i stoły, na których bywały chleby pokładne. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Sporządził także Salomon wszystkie naczynia, które należały do domu Bożego: złoty ołtarz i stoły, na których składano chleby pokładne; | 4. | KRUSZYŃSKI | Salomon sprawił jeszcze wszystkie inne ruchomości znajdujące się w domu Bożym: ołtarz złoty i stoły, na których były chleby pokładne; | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Sprawił też Salomon wszystkie naczynia, które są w domu Bożym, i złoty ołtarz, stoły na chleby pokładne, | 6. | BRYTYJKA | Salomon kazał też sporządzić wszystkie przybory, które są w świątyni Bożej, także ołtarz złoty oraz stoły na chleby pokładne, | 7. | POZNAŃSKA | Sprawił też Salomon wszystkie sprzęty do Domu Bożego: ołtarz złoty i stoły na chleby składane Bogu, | 8. | WARSZ.PRASKA | Salomon kazał również wykonać wszystkie inne przedmioty dla świątyni Jahwe, a więc ołtarz ze złota, stoły, na których miały się znajdować chleby podkładne; | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Salomon wyprodukował także wszystkie sprzęty Domu Boga, jak złoty ołtarz i stoły, na których stały wystawne chleby. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Salomon zlecił również wykonanie wszystkich przyborów dla świątyni Bożej, a w tym: złoty ołtarz, stoły na chleb obecności, |
|