Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Potem była wyszła Dina dziewka Lijej chcąc opatrzyć swą wardęgę, | 2. | WUJEK.1923 | I wyszła Dyna, córka Lii, aby oglądała niewiasty onéj krainy. | 3. | GDAŃSKA.1881 | I wyszła Dyna, córka Lii, którą była urodziła Jakóbowi, aby oglądała córki onej ziemi. | 4. | GDAŃSKA.2017 | I Dina, córka Lei, którą urodziła Jakubowi, wyszła, aby zobaczyć córki tej ziemi. | 5. | NEUFELD.1863 | I wyszła Dinah córka Leah, którą urodziła Jakobowi, aby oglądać się między dziewicami kraju. | 6. | CYLKOW | I wyszła Dina, córka Lei, którą urodziła była Jakóbowi, aby rozejrzeć się między dziewicami owej ziemi. | 7. | KRUSZYŃSKI | Dina, córka Liji, którą urodziła Jakóbowi, wyszła, aby zobaczyć córki tego kraju. | 8. | MIESES | Dina, córka Lei, która urodziła ją Jakóbowi, wyszła, ażeby rozejrzeć się między córami Kraju. | 9. | SPITZER.1937 | I wyszła Dina, córka Lei, którą urodziła była Jakóbowi, aby rozejrzeć się między córkami tego kraju. | 10. | TYSIĄCL.WYD5 | Pewnego razu Dina, córka Jakuba,którą urodziła mu Lea, wyszła, aby popatrzeć na kobiety tego kraju. | 11. | BRYTYJKA | A Dina, córka Lei, którą urodziła Jakubowi, wyszła, aby rozejrzeć się między dziewczętami kraju. | 12. | POZNAŃSKA | Pewnego razu Dina, córka Lei, którą ta urodziła Jakubowi, wyszła, aby przyjrzeć się dziewczętom tej krainy. | 13. | WARSZ.PRASKA | Dina, córka Jakuba, którą urodziła mu Lea, wyszła pewnego dnia, by spotkać się z innymi dziewczętami tej okolicy. | 14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Dina, córka Lei, która urodziła się Jakóbowi, wyszła aby się rozejrzeć między pannami owej ziemi. | 15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po pewnym czasie Dina, córka Lei, którą urodziła ona Jakubowi, wyszła, aby zapoznać się z dziewczętami tego kraju. |
|