1. | ZOFII.UWSP.IJP | ❬...❭ a Lota swego brata ze wszym nabytkiem pobrał, żony i takie ludzi. |
2. | WUJEK.1923 | I przywrócił nazad wszystkę majętność, i Lota brata swego z majętnością jego, i niewiasty i lud. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I odebrał nazad wszystkę majętność, także i Lota brata swego z majętnością jego wrócił, także i niewiasty, i lud. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Odzyskał całe mienie i odbił swego brata Lota wraz z jego mieniem, a także kobiety i ludzi. |
5. | NEUFELD.1863 | I zwrócił cały dobytek i także Lota brata swego i dobytek jego zwrócił i także kobiety i lud. |
6. | CYLKOW | I sprowadził napowrót cały dobytek, a również i Lota, brata swojego i dobytek jego sprowadził napowrót, a także kobiety i lud. |
7. | KRUSZYŃSKI | I odebrał cały dobytek, oraz Lota, brata swego i dobytek jego odebrał, również kobiety i ludzi. |
8. | MIESES | zabrał z powrotem cały dobytek, również i krewnego swego Lota i dobytek jego zabrał z powrotem, oraz kobiety i gmin. |
9. | SPITZER.1937 | I sprowadził na powrót cały dobytek a także Lota, bratanka swego, i dobytek jego sprowadził na powrót a także kobiety i lud. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | W ten sposób odzyskał całe mienie, a także sprowadził na powrót Lota wraz z jego dobytkiem, kobietami i sługami. |
11. | BRYTYJKA | Tak odzyskał cały dobytek. Również przyprowadził na powrót Lota, bratanka swego, i jego dobytek, a także kobiety i ludzi. |
12. | POZNAŃSKA | W ten sposób odzyskał całą majętność; odbił też Lota z jego dobytkiem, kobietami i służbą. |
13. | WARSZ.PRASKA | Odzyskał całe złupione mienie, odbił swojego krewnego Lota i cały jego dobytek, razem z kobietami i pozostałymi ludźmi. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I z powrotem sprowadził cały dobytek oraz swojego brata Lota; z powrotem sprowadził jego dobytek, a także kobiety i lud. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W ten sposób odzyskał zagrabione dobra. Uratował też swego brata Lota wraz z jego dobytkiem, kobietami i pozostałymi ludźmi. |