Odpowiadasz na:- ~Zbyszek1 mies. 27 dni temu [Piątek, 19 czerwca, g.17:11]
- Publikacja nowego tłumaczenia polskiej Ewangelii według św. Jana
16 czerwca 2026 r.
Współpracujemy z doświadczonym tłumaczem nad przekładem tekstu na współczesny polski język literacki, zachowując jednocześnie wierność oryginalnym językom biblijnym. Ewangelia według św. Jana jest już gotowa do druku i została opublikowana w naszej aplikacji biblijnej online.
Tłumacz kontynuuje pracę nad Ewangelią według św. Mateusza i Listem do Galatów. Jeśli Bóg pozwoli, ma nadzieję, że do końca roku ukończy wszystkie cztery Ewangelie i rozpocznie pracę nad Listem św. Jakuba oraz Dziejami Apostolskimi. Nieoceniona okazała się pomoc recenzenta, który zadbał o to, by użyty język był zrozumiały we wszystkich dialektach języka polskiego.
„Aby ludzie wiedzieli, że Ty, którego imię brzmi JEHOWA, jesteś Najwyższy nad całą ziemią”.
Jak modlić się za ten projekt:
Módlcie się, aby druk Ewangelii według św. Jana przebiegał szybko i bez zakłóceń.
Módlcie się o otwarcie wielu kanałów dystrybucji oraz o to, by polskojęzyczne kościoły dostrzegły potrzebę posiadania wiernie przetłumaczonego Pisma Świętego.
Módlcie się za tłumacza, który stara się stworzyć wierne i dokładne tłumaczenie.
źródło:
https://www.tbsbibles.org/news/729384/Publishing-a-New-Translation-of-the-Polish-John.htm
Publishing a New Translation of the Polish John
16 June 2026
Zostaw odpowiedź
|