| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Na co odpowiedział Ester Atachowi roskazuiąc mu tak do Mardocheusza. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Która mu odpowiedziała i kazała, żeby powiedział Mardocheuszowi: |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | I rzekła Estera do Atacha, wskazując przezeń do Mardocheusza: |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | I Estera odpowiedziała Hatakowi i poleciła mu iść do Mardocheusza: |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Estera wszakże dała Hathachowi ponowne ustne zlecenie do Mardechaja: |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Estera kazała Hatakh owi, aby powiedział Mardocheuszowi: |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Estera odpowiedziała Hatakowi, polecając mu iść do Mardocheusza: |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Odpowiedziała Estera Hatachowi i skierowała go do Mordochaja z takimi słowami: |