| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Poczynił sobie Salomon Krol budowanie z drzew Libanu. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Lektykę uczynił sobie król Salomon z drzewa Libańskiego. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Pałac sobie król Salomon wystawił z drzewa Libańskiego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Król Salomon uczynił sobie lektykę z drzewa Libanu. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Palankin sporządził sobie król Salomon z drzewa libańskiego. |
| 6. | BIERNACKI.1937 Biernacki - Psalmy i Pieśń nad Pieśniami (wersety) [1937] | Lektykę tę uczynił sobie król Pokoju: – z drzewa, co rośnie na Libanie; – |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Król Salomon uczynił sobie palankin z drewna libańskiego: |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Lektykę kazał sobie zrobić król Salomon z drzewa Libanu. |