| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Oto przychodzi dzień Pański, a będą łupy twoie rozdzielone w pośrod ciebie. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Oto przyjdą dni Pańskie, a będą dzielić korzyści twoje w pośrodku ciebie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Oto przychodzi dzień Pański, a rozdzielone będą korzyści twoje w pośrodku ciebie. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Oto przychodzi dzień PANA, a twój łup będzie rozdzielony pośród ciebie. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Oto nadejdzie dzień Wiekuistego, a rozdzielone będą łupy twoje wpośród ciebie. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Oto nadejdzie dla Pana dzień, kiedy twoje bogactwa rozdzielać będą u ciebie. |
| 7. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Oto nadchodzi dzień Pana, gdy będę dzielił w twoim gronie łupy odebrane tobie. |