| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Dom iey iest prosta droga do niskości, a wiodący do gmachu śmierci. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Droga do piekła dom jéj, przechodząca aż do gmachów śmierci. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Dom jej jest jako drogi piekielne, wiodące do gmachów śmierci. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Jej dom jest drogą do piekła, która wiedzie do komnat śmierci. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Drogami do piekła – jej dom, zniżają się one ku alkowom śmierci. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Pełen dróg ku otchłani dom jej, wiodących do komnat śmierci. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Jej dom to drogi do Szeolu, co w podwoje śmierci prowadzą. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Jej dom – to drogi do krainy umarłych, które wiodą do komór śmierci. |