| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Pościel moię okurzyłam mirą, Aloe, y Cynamonem. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Potrzęsłam pościel moję mirrą i aloesem i cynamonem. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Potrząsnęłam pokój swój myrrą, aloesem, i cynamonem. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Skropiłam swoje posłanie mirrą, aloesem i cynamonem. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Okadziłam swoje łóżko mirtą, gwoździkami i cynamonem, |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Pokropiłam posłanie moje myrrą, aloesem i cynamonem. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | łoże swe mirrą skropiłam, aloesem i cynamonem. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Moje posłanie skropiłam mirrą, aloesem i cynamonem. |