| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Abowiem długie czasy y lata żywota twoiego, y pokoy przyniosą tobie. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Przedłużenia bowiem dni i lat żywota i pokoju przydadzą tobie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Boć długości dni i lat żywota, i pokoju przyczynią. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Bo przyniosą ci długie dni i lata życia oraz pokoju. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Gdyż przedłużenia dni, lat życia i spokoju one przysporzą tobie. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Bo długich dni, i lat życia i zdrowia przysporzą tobie. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Bo wiele dni i lat życia i pełnię ci szczęścia przyniosą. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Bo one przedłużą ci dni i lata życia oraz zapewnią ci pokój. |