| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Stolica Krolewska ktory sądzi w prawdzie vbogie, na wieki vtwirdzona będzie. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Król, który sądzi według prawdy ubogie, stolica jego będzie na wieki utwierdzona. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Króla, który sądzi uciśnionych według prawdy, stolica jego na wieki utwierdzona będzie. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Tron króla, który sądzi ubogich według prawdy, będzie umocniony na wieki. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Król sądzący zgodnie z prawdą ubogich, – tego tron będzie na zawsze ustalony. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Król, który biednym wiernie sprawiedliwość wymierza, tego tron na wieki się ostoi. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Jeśli król rzetelnie osądza sprawę biednych, tron swój umacnia na pokolenia. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Tron króla, który sprawiedliwie rozsądza ubogich, będzie na wieki umocniony. |