| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Abowiemci Pan dawa mądrosć, a z vst iego przychodzi poznanie y rozumienie. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Bo Pan dawa mądrość: a z ust jego roztropność i umiejętność. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Albowiem Pan daje mądrość, z ust jego pochodzi umiejętność i roztropność. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | PAN bowiem daje mądrość, z jego ust pochodzi wiedza i rozum. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Albowiem Bóg daje mądrość, z Jego ust pochodzą rozsądek i pojętność. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Albowiem Wiekuisty tylko użycza mądrości, z Jego ust pochodzą poznanie i roztropność. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Bo Pan udziela mądrości, z ust Jego – wiedza, roztropność. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Gdyż Bóg daje mądrość, z jego ust pochodzi poznanie i rozum. |