| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Aleć złosnicy będą wykorzenieni z źiemie, a niewiernicy będą z niey wygładzeni. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Ale niezbożni będą z ziemie wytraceni: a którzy czynią niesprawiedliwie, będą z niéj zniesieni. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Ale niepobożni z ziemi wykorzenieni będą, a przewrotni będą z niej wygładzeni. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Ale niegodziwi będą wykorzenieni z ziemi i przewrotni będą z niej wyrwani. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Złoczyńcy zaś z ziemi wytępieni będą, przeniewiercy z niej strąceni zostaną. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Niegodziwi zaś wytępieni będą z kraju, a wiarołomni wykorzenieni będą z niego. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Bezbożnych wygładzą z ziemi, z korzeniami wyrwą wiarołomnych. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Lecz bezbożni zostaną z ziemi wytraceni, a niewierni z niej wykorzenieni. |