Teksty » Przekład toruński » Księga Estery » Rozdział 4
«  Księga Estery 3 Księga Estery 4 Księga Estery 5  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »A gdy Mordocheusz dowiedział się o tym wszystkim, co czyniono, to rozdarł swoje szaty i przywdział wór, i posypał się popiołem – i wyszedł na środek miasta i donośnie oraz gorzko krzyczał. [2] »I doszedł aż przed Bramę Królewską, gdyż nie wolno było wejść do Bramy Królewskiej ubrany w wór. [3] »A w każdej poszczególnej prowincji, w miejscu gdzie doszło słowo króla i jego zarządzenie, nastała wielka żałoba wśród Żydów i post, i płacz, i lament. Wór i popiół stanowiły posłanie dla wielu. [4] »Przyszły więc służące Estery i jej eunuchowie i opowiedzieli jej o tym. Królowa bardzo się tym zasmuciła i posłała szaty, aby ubrać Mordocheusza i zdjąć z niego wór. Ale on ich nie przyjął. [5] »Wtedy Estera zawołała Hataka, jednego z  eunuchów króla, którego postawił przed jej obliczem do posługi, i nakazała mu pójść do Mordocheusza, aby dowiedzieć się, co to ma znaczyć i na co to. [6] »Wyszedł więc Hatak do Mordocheusza na plac miejski, który był przed Bramą Królewską; [7] »I Mordocheusz opowiedział mu wszystko, co mu się przydarzyło, także dokładną kwotę srebra, którą Haman powiedział, że odważy dla skarbców królewskich za Żydów, aby ich wytracić. [8] »Dał mu też odpis pisma zarządzenia o ich zagładzie, które wydano w Suzie, aby pokazać Esterze, powiadomić ją i rozkazać, aby poszła do króla błagać go o łaskę i uzyskać przed jego obliczem nad jej ludem. [9] »Przyszedł więc Hatak i przekazał Esterze słowa Mordocheusza. [10] »I odpowiedziała Estera Hatakowi i poleciła mu iść do Mordocheusza z takimi słowami:  [11] »Wszyscy słudzy króla oraz ludy z prowincji królewskich wiedzą o tym, że każdy – mężczyzna lub kobieta – który wejdzie do króla na dziedziniec wewnętrzny, a który nie został tam wezwany, jedno jest dla niego prawo – ma zostać zabity, z wyjątkiem tego, ku któremu król wyciągnie złote berło, aby taki żył. Ale ja nie zostałam wezwana, aby wejść do króla, i to od trzydziestu dni. [12] »I powiedziano Mordocheuszowi słowa Estery. [13] »Wtedy Mordocheusz powiedział, aby przekazano do Estery taką odpowiedź: Nie myśl sobie, że jedyna zostaniesz ocalona ze wszystkich Żydów, bo jesteś w pałacu królewskim. [14] »Bo jeśli zachowasz milczenie w tym czasie, uwolnienie i wybawienie dla Żydów wyłoni się z innego miejsca, a ty i dom twojego ojca zginiecie. A kto wie, czy nie na  taki czas dostąpiłaś godności królewskiej? [15] »I powiedziała Estera, aby przekazano do Mordocheusza taką odpowiedź: [16] »Idź, zbierz wszystkich Żydów, którzy się znajdują w Suzie, i pośćcie za mnie, nie jedzcie i nie pijcie przez trzy dni, nocą i dniem. Ja także i moje służące będziemy tak pościć, i tak wejdę do króla, mimo że  to nie jest zgodne z prawem. A jeśli zginę, to zginę. [17] »Odszedł więc Mordocheusz i uczynił wszystko, jak mu poleciła Estera. 
«  Księga Estery 3 Księga Estery 4 Księga Estery 5  »


 Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruńskiOpis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię tekstem pochylonym  niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów: Jahwe, Jh[wh] i Pan wraz z odmianami; (3) Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.