Odpowiadasz na:- ~p....@gmail.com5 lat temu
- Dobry wieczór !
Chciałem tylko napisać, że w wersecie [Łk 23:43] w przekładzie {Toruńskie Nowe Przymierze} wkradła się niezgodność w stosunku do wydania książkowego. Mianowicie:
Na stronie: ,,Zaprawdę, mówię ci dziś będziesz ze mną w raju." Brak przecinka po słowie ,,dziś".
W książce: ,,Zaprawdę, mówię ci dziś, będziesz ze mną w raju."
Podsumowując: Przetłumaczyli to jak ŚJ ... !!!
Pozdrawiam !
Zostaw odpowiedź
|