1. | BUDNY.1574 | Który jest zadatek dziedzictwa naszego ku wybawieniu odjęcia, ku chwale sławy jego. |
2. | WUJEK.1923 | Który jest zadatkiem dziedzictwa naszego na okup nabycia, ku chwale sławy jego. |
3. | RAKOW.NT | Który jest zadatkiem onego dziedzictwa naszego, aż do odkupienia nabycia, ku chwale sławy jego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Który jest zadatkiem dziedzictwa naszego na wykupienie nabytej własności, ku chwale sławy jego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Który jest zadatkiem naszego dziedzictwa, aż nastąpi odkupienie nabytej własności, dla uwielbienia jego chwały. |
6. | JACZEWSKI | które nas zapewnia, że otrzymamy dziedzictwo utracone, że dostąpimy łaski odkupienia i chwały jego. |
7. | SYMON | który jest zadatkiem dziedzictwa naszego na czas zupełnego odkupienia nabytku, ku chwale sławy jego. |
8. | MARIAWICI | Który jest zadatkiem dziedzictwa naszego na okup nabycia, ku chwale sławy Jego. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | który jest zadatkiem dziedzictwa naszego w celu zupełnego odkupienia nabytku, ku uwielbieniu chwały jego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | który jest zadatkiem dziedzictwa naszego dla zupełnego odkupienia nabytku i dla uwielbienia jego chwały. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | On jest zadatkiem naszego dziedzictwa w oczekiwaniu na odkupienie, które nas uczyni własnością [Boga], ku chwale Jego majestatu. |
12. | BRYTYJKA | Który jest rękojmią dziedzictwa naszego, aż nastąpi odkupienie własności Bożej, ku uwielbieniu chwały jego. |
13. | POZNAŃSKA | On jest zadatkiem naszego dziedzictwa i przygotowuje odkupienie (ludu), który (Bóg) nabył sobie na własność, na chwałę swojego majestatu. |
14. | WARSZ.PRASKA | i który daje nam gwarancję, że będziemy mieli udział [w dobrach] odkupienia, to jest we wzięciu nas na własność [przez Boga] ku większej chwale Jego majestatu. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | On jest poręką naszego dziedzictwa względem odkupienia własności, dla chwały Jego wspaniałości. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ten Duch jest zadatkiem naszego dziedzictwa do czasu otrzymania własności - dla pomnożenia Jego chwały. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Który jest poręką naszego dziedzictwa dla odkupienia nabytej własności, dla chwały sławy Jego. |