1. | BUDNY.1574 | Bóg lepak nie jest (Bogiem) martwych, ale żywych, bo wszytcy jemu żywą. |
2. | WUJEK.1923 | A Bóg nie jestci umarłych, ale żywych; bo jemu wszyscy żywią. |
3. | RAKOW.NT | A Bóg nie jest umarłych, ale żywiących; wszyscy bowiem jemu żywią. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A Bógci nie jest Bogiem umarłych, ale żywych; bo jemu wszyscy żyją. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Bóg przecież nie jest Bogiem umarłych, lecz żywych, bo dla niego wszyscy żyją. |
6. | SZCZEPAŃSKI | A nie jest On Bogiem umarłych, ale żyjących; wszyscy bowiem dla Niego żyją. |
7. | MARIAWICI | A Bóg nie jest umarłych, ale żywych; albowiem Jemu wszyscy żyją. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Wszak Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych; bo jemu wszyscy żyją”. |
9. | GRZYM1936 | A Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych, bo wszyscy żyją dla niego. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | A Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych: wszyscy bowiem dla niego żyją. |
11. | DĄBR.GR.1961 | A Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych: wszyscy bowiem dla niego żyją. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Bóg nie jest [Bogiem] umarłych, lecz żywych; wszyscy bowiem dla Niego żyją. |
13. | BRYTYJKA | Nie jest On przeto Bogiem umarłych, ale żywych. Dla niego bowiem wszyscy żyją. |
14. | POZNAŃSKA | A Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych, bo wszyscy żyją dla Niego. |
15. | WARSZ.PRASKA | A Bóg nie jest przecież Bogiem umarłych, lecz żywych. Wszyscy bowiem żyją dla Niego. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Bóg nie jest Bogiem umarłych ale żyjących, bo wszyscy w Nim żyją. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bóg nie jest więc Bogiem umarłych, ale żywych, gdyż dla Niego wszyscy żyją. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Bóg więc nie jest Bogiem umarłych, ale żywych; wszyscy bowiem dla Niego żyją.” |