« 1Kor 11:32 1 List do Koryntian 11:33 1Kor 11:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(11:31a) A tak bracia moi, gdy się schadzacie ku jedzeniu, jedni drugich oczekawajcie.
2.WUJEK.1923A tak, bracia moi! gdy się schodzicie ku jedzeniu, oczekawajcie jedni drugich.
3.RAKOW.NTA tak bracia moi, gdy się zchodzicie ku jedzeniu, jedni drugich oczekawajcie.
4.GDAŃSKA.1881Ale tak, bracia moi! gdy się schodzicie ku jedzeniu, oczekiwajcie jedni drugich.
5.GDAŃSKA.2017Tak więc, moi bracia, gdy się zbieracie, aby jeść, czekajcie jedni na drugich.
6.JACZEWSKITak tedy, bracia moi, gdy się zgromadzacie do kościoła na wieczerzę Pańską, - to jedni na drugich oczekujcie.
7.SYMONA tak, bracia moi, gdy się schodzicie na ucztę, oczekujcie jedni drugich.
8.MARIAWICIA tak, bracia moi, gdy się schodzicie ku jedzeniu, czekajcie jedni na drugich.
9.DĄBR.WUL.1973Przeto, bracia moi, gdy się zbieracie na ucztę, czekajcie jedni na drugich.
10.DĄBR.GR.1961Przeto, bracia moi, kiedy się zbieracie na ucztę, czekajcie jedni na drugich.
11.TYSIĄCL.WYD5Tak więc, bracia moi, gdy zbieracie się, by spożywać [wieczerzę], poczekajcie jedni na drugich!
12.BRYTYJKAA tak, bracia moi, gdy się schodzicie, aby jeść, czekajcie jedni na drugich.
13.POZNAŃSKABracia! Gdy zbieracie się, aby spożywać Ciało i Krew Pana, czekajcie jedni na drugich!
14.WARSZ.PRASKATak więc, bracia moi, gdy zbieracie się, by spożywać [wieczerzę), poczekajcie jedni na drugich.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wobec tego, moi bracia, schodząc się dla zjedzenia, czekajcie jedni na drugich.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITDlatego, moi bracia, gdy się schodzicie na wspólny posiłek, czekajcie jedni na drugich.
17.TOR.PRZ.2023A tak, moi bracia, gdy schodzicie się, aby zjeść, oczekujcie jedni na drugich.