« Mat 27:58 Ewangelia Mateusza 27:59 Mat 27:60 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A wziąwszy ciało Jozef, uwinął je wprześcieradło czyste,
2.WUJEK.1923A Józeph wziąwszy ciało, uwinął je w czyste prześcieradło.
3.RAKOW.NTA wziąwszy ono ciało Józef, uwinął je w prześcieradło czyste.
4.GDAŃSKA.1881A Józef wziąwszy ono ciało, uwinął je w czyste prześcieradło;
5.GDAŃSKA.2017A Józef zabrał ciało, owinął je w czyste płótno;
6.SOŁOWEYCZYK.MATA Józef wziąwszy ciało, uwinął je w czyste prześcieradło.
7.SZCZEPAŃSKIA Józef, zabrawszy ciało, obwinął je czystem prześcieradłem,
8.MARIAWICII Józef wziąwszy Ciało, uwinął je w czyste prześcieradło
9.GRZYM1936Józef zdjął ciało Jezusa, owinął je w białe prześcieradło,
10.DĄBR.WUL.1973A Józef otrzymawszy ciało owinął je w prześcieradło czyste
11.DĄBR.GR.1961A Józef otrzymawszy ciało, owinął je w prześcieradło czyste
12.TYSIĄCL.WYD5Józef zabrał ciało, owinął je w czyste płótno
13.BRYTYJKAA Józef wziął ciało i owinął je w czyste prześcieradło,
14.POZNAŃSKAJózef zawinął ciało w czyste płótno pogrzebowe
15.WARSZ.PRASKAWziął tedy Józef ciało, owinął je w czyste płótno
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Józef wziął to ciało, owinął je w czyste sukno,
17.EIB.BIBLIA.2016.LITJózef wziął więc ciało, owinął je w czyste płótno
18.TOR.PRZ.2023I wziął Józef ciało, owinął je w czyste prześcieradło,