« Flp 2:22 List do Filipian 2:23 Flp 2:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Przeto tego nadziewam się posłać, jako skoro ujrzę co zemną (będzie.)
2.WUJEK.1923(2:22) Spodziewam się tedy, iż tego do was poślę, skoro obaczę, co się ze mną dzieje.
3.RAKOW.NTTegoć tedy nadziewam się posłać, gdy obaczę co się ze mną dziać ma, zarazem.
4.GDAŃSKA.1881Mam tedy nadzieję, że tego do was poślę, skoro obaczę, co się ze mną dalej dziać będzie;
5.GDAŃSKA.2017Mam więc nadzieję, że poślę go do was, gdy tylko zobaczę, co dalej ze mną będzie.
6.JACZEWSKIOtóż, jego to właśnie zamierzam posłać do was, jak skoro się ze sprawami swemi załatwię.
7.SYMONSpodziewam się tedy, że jego do was poślę, skoro obaczę, jak moja sprawa stoi.
8.MARIAWICITego tedy mam nadzieję, że poszlę do was, skoro zobaczę, co się ze mną dziać będzie.
9.DĄBR.WUL.1973Jego to właśnie mam nadzieję posłać do was, skoro tylko się dowiem, co będzie ze mną.
10.DĄBR.GR.1961Jego to właśnie mam nadzieję posłać, skoro tylko się dowiem, co będzie ze mną.
11.TYSIĄCL.WYD5Jego to mam nadzieję posłać do was natychmiast, skoro tylko rozejrzę się w swoich sprawach.
12.BRYTYJKASpodziewam się przeto, że poślę go do was zaraz, gdy tylko zobaczę, co ze mną będzie;
13.POZNAŃSKAMam nadzieję, że będę mógł go do was posłać zaraz, jak tylko zorientuję się w moim położeniu.
14.WARSZ.PRASKAMyślę, że uda mi się wysłać go do was, skoro tylko załatwi najpilniejsze sprawy własne.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jego więc, zaiste, mam nadzieję natychmiast posłać, gdy tylko z dala zobaczę sprawy odnośnie mnie.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWłaśnie jego mam nadzieję posłać, gdy się dowiem, jakie będą moje dalsze losy.
17.TOR.PRZ.2023Mam więc nadzieję, że go natychmiast do was poślę, jak tylko zobaczę co się ze mną stanie;