« DzA 25:1 Dzieje Apostolskie 25:2 DzA 25:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I oznajmili mu arcyoffiarnik i przedniejszy (z) Judów o Pawle, i prosili go.
2.WUJEK.1923I przyszli do niego przedniejsi kapłani i pierwsi z Żydów przeciw Pawłowi i prosili go,
3.RAKOW.NTI okazali się mu, przedniejszy Ofiarownik i pierwszy z Żydów, przeciw Pawłowi, i prosili go.
4.GDAŃSKA.1881I stawili się przed nim najwyższy kapłan i przedniejsi z Żydów przeciwko Pawłowi, i prosili go,
5.GDAŃSKA.2017Najwyższy kapłan i znamienici Żydzi wnieśli przed nim przeciwko Pawłowi skargę i prosili go;
6.JACZEWSKINajpierwsi w kapłaństwie i starszyzna żydowska udali się doń ze skargami na Pawła, a zarazem i z prośbą,
7.SZCZEPAŃSKII zjawili się przed nim przedniejsi kapłani i przywódcy Żydów ze skargą na Pawła, i prosili go,
8.DĄBR.WUL.1973I zjawili się przed nim przedniejsi kapłani i przywódcy Żydów w sprawie Pawła,
9.DĄBR.GR.1961I wystąpili przed nim przedniejsi kapłani i przywódcy Żydów w sprawie Pawła,
10.TYSIĄCL.WYD5Arcykapłani i najznakomitsi Żydzi wnieśli do niego skargę przeciwko Pawłowi i prosili usilnie
11.BRYTYJKAGdzie arcykapłani i przywódcy Żydów wytoczyli przed nim sprawę przeciwko Pawłowi i nalegali na niego,
12.POZNAŃSKAgdzie arcykapłan i przełożeni żydowscy wytoczyli wobec niego sprawę przeciwko Pawłowi. Nalegając na niego
13.WARSZ.PRASKAZaraz też arcykapłani i co znakomitsi spośród Żydów wnieśli do niego skargę przeciw Pawłowi. Domagali się przy tym usilnie tej przysługi,
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także pokazali mu się przedniejsi kapłani oraz pierwsi z Żydów i prosili go odnośnie Pawła,
15.EIB.BIBLIA.2016.LITArcykapłani oraz główni przedstawiciele Żydów wykorzystali to i wnieśli do niego oskarżenie przeciwko Pawłowi. Nalegali też,
16.TOR.NOWE.PRZ.A stawili się przed nim, przeciwko Pawłowi, arcykapłan i przedniejsi z Żydów, i prosili go,