« DzA 25:17 Dzieje Apostolskie 25:18 DzA 25:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A ostąpiwszy go żałobnicy, ni jednej przyczyny nie przynieśli, jakich się ja spodziewałem.
2.WUJEK.1923Przeciw któremu stanąwszy ci, co skarżyli, żadnéj winy nie przynieśli, w czem się ja złego domniemawał.
3.RAKOW.NTPrzeciw któremu stanąwszy oskarżyciele, żadnej winy nie przynieśli z onych, którychem się domniemawał ja.
4.GDAŃSKA.1881Przeciw któremu stanąwszy ci, co nań skarżyli, żadnej winy nie przynieśli z tych, którychem się ja spodziewał.
5.GDAŃSKA.2017Stanęli przeciw niemu jego oskarżyciele, ale nie wnieśli żadnej skargi z tych, których się spodziewałem.
6.JACZEWSKIOskarżyciele nic takiego nie przytaczali, z czegobym o winie jego mógł wnosić;
7.SZCZEPAŃSKIA gdy wystąpili oskarżyciele, nie wnieśli przeciw niemu żadnego obwinienia ciężkiego, jakiego oczekiwałem,
8.DĄBR.WUL.1973Lecz gdy wystąpili oskarżyciele, nie wnieśli żadnego ciężkiego obwinienia, jakiego się spodziewałem,
9.DĄBR.GR.1961Jednakże oskarżyciele nie przedstawili w stosunku do niego żadnego obwinienia o zbrodnie, które podejrzewałem,
10.TYSIĄCL.WYD5Oskarżyciele nie wnieśli przeciwko niemu żadnej skargi o przestępstwa, które podejrzewałem.
11.BRYTYJKAKiedy jednak oskarżyciele wystąpili, nie wytoczyli w jego sprawie żadnej skargi o przestępstwa, jakich ja się dopatrywałem,
12.POZNAŃSKAOskarżyciele nie podali żadnej winy, której ja się spodziewałem,
13.WARSZ.PRASKAOkazało się jednak, że oskarżyciele nie wnieśli w swych wystąpieniach przeciwko niemu niczego takiego, czego się mogłem spodziewać.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale oskarżyciele, stojąc obok niego, żadnego oskarżenia nie wnieśli z tych, których ja się spodziewałem
15.EIB.BIBLIA.2016.LITOskarżyciele w swoim wystąpieniu nie wnieśli przeciwko niemu żadnego z tych poważnych oskarżeń, których się spodziewałem.
16.TOR.NOWE.PRZ.Stanęli przeciw niemu oskarżyciele, a żadnego powodu do ukarania nie przytoczyli z tych, których ja się spodziewałem,