1. | WUJEK.1923 | Droższa jest nad wszystkie bogactwa: a wszystkie rzeczy, które bywają pożądane, nie mogą jéj być przyrównane. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Droższa jest nad perły, a wszystkie najmilsze rzeczy twoje nie zrównają się z nią. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jest droższa nad perły i żadna rzecz, której pragniesz, nie dorówna jej. |
4. | KRAMSTUCK | Droższą ona od pereł, a wszelkie twoje kosztowności nie wyrównywają jej. |
5. | CYLKOW | Cenniejszą ona nad korale, a wszystkie twe klejnoty nie zrównają jej. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Cenniejsza ona niż perły, nie równe jej żadne klejnoty. |
7. | BRYTYJKA | Jest cenniejsza niż perły, a żadne klejnoty nie dorównają jej wartości. |
8. | POZNAŃSKA | Cenniejsza jest ona niż perły i żaden z klejnotów nie może się z nią równać. |
9. | WARSZ.PRASKA | Jest ona droższa od pereł, przewyższa swą wartością najdroższe kamienie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ona jest cenniejszą niż korale i nie zrównają jej wszystkie twoje klejnoty. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | jest cenniejsza od najdroższych pereł i nie dorówna jej nic z twoich skarbów. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Jest cenniejsza od pereł, a żadnego z twoich pragnień, nie można z nią porównać. |