1. | WUJEK.1923 | Ale na końcu ukąsi jako wąż, a jako żmija jad rozpuści. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo na koniec jako wąż ukąsi, a jako żmija uszczknie; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Na koniec ugryzie jak wąż i ukąsi jak żmija; |
4. | KRAMSTUCK | W końcu, ono jak wąż kąsi, jak żmija rani. |
5. | CYLKOW | W końcu jak wąż kąsa, jak bazyliszek jadem pryska. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | bo w końcu ukąsi niby wąż, jak żmija jad swój wypuści, |
7. | BRYTYJKA | Bo w końcu ukąsi jak wąż, wypuści jad jak żmija. |
8. | POZNAŃSKA | a w końcu kąsa jak wąż i kłuje jadowitym żądłem jak żmija. |
9. | WARSZ.PRASKA | bo w końcu kąsa jak żmija i jad jak wąż zapuszcza. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo w końcu kąsa jak wąż i pryska jadem jak bazyliszek. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | bo w końcu ukąsi cię jak wąż i wpuści swój jad niczym żmija. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Na koniec ukąsi jak wąż i ukąsi jak żmija; |