« Łuk 17:10 Ewangelia Łukasza 17:11 Łuk 17:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I stało się gdy on szedł do Jeruzalema, a przechadzał między Samaryą i Galileą.
2.WUJEK.1923I stało się, gdy szedł do Jeruzalem, szedł środkiem Samaryi i Galilei.
3.RAKOW.NTI sstało się gdy szedł do Jeruzalem, a on przechodził przez pojśrzodek Samaryey i Galileiey.
4.GDAŃSKA.1881I stało się, gdy szedł do Jeruzalemu, że szedł pośrodkiem Samaryi i Galilei.
5.GDAŃSKA.2017A w drodze do Jerozolimy przechodził przez pogranicze Samarii i Galilei.
6.SZCZEPAŃSKIA gdy szedł do Jerozolimy, przechodził <sam> między Samaryą a Galileą.
7.MARIAWICII stało się, gdy szedł do Jeruzalem, przechodził przez pośrodek Samaryi i Galilei.
8.BIESZK.ŁUK.1931W podróży do Jerozolimy wypadła Jezusowi droga przez pogranicze między Samarją i Galileą.
9.GRZYM1936Złożyło się tak, że idąc do Jerozolimy, przechodził przez Samarję i Galileję.
10.DĄBR.WUL.1973I stało się, że gdy zdążał do Jeruzalem, przechodził środkiem Samarii i Galilei.
11.DĄBR.GR.1961I zdarzyło się, że gdy zdążał do Jeruzalem, przechodził środkiem Samarii i Galilei.
12.TYSIĄCL.WYD5Zmierzając do Jeruzalem, przechodził przez pogranicze Samarii i Galilei.
13.BRYTYJKAA w drodze do Jerozolimy przechodził między Samarią i Galileą.
14.POZNAŃSKAW drodze do Jeruzalem przechodził przez Samarię i Galileę.
15.WARSZ.PRASKAA gdy był w drodze do Jerozolimy, przechodził środkiem pomiędzy Samarią i Galileą.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A zdarzyło mu się wyruszyć do Jerozolimy i przechodził przez miejsce pomiędzy Samarią, a Galileą.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy tak podążał do Jerozolimy, przechodził środkiem Samarii i Galilei.
18.TOR.PRZ.I stało się, gdy szedł do Jerozolimy, że przechodził przez środek Samarii i Galilei.