« Gal 3:22 List do Galatów 3:23 Gal 3:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A przedzej niż przyszła wiara, pod zakonem byliśmy zamknieni do przyszłej wiary (która się miała) objawić.
2.WUJEK.1923A przedtem niż przyszła wiara, byliśmy pod zakonem strzeżeni, będąc zamienieni ku tej wierze, która miała być objawiona.
3.RAKOW.NTA przedtym niż przyszła ona wiara, pod zakonem byliśmy strzeżeni, spólnie zamknieni będąc w onę wiarę, która miała być objawiona.
4.GDAŃSKA.1881A przedtem, niż przyszła wiara, byliśmy pod zakonem strzeżeni, wespół zamknieni będąc w tę wiarę, która potem miała być objawiona.
5.GDAŃSKA.2017Zanim zaś przyszła wiara, byliśmy poddani pod straż prawa i trzymani w zamknięciu do tej wiary, która potem miała być objawiona.
6.JACZEWSKIZanim czas ten wiary się zbliżył, prawo strzegło nas, niby w twierdzy zamkniętych;
7.SYMONLecz zanim przyszła wiara, byliśmy trzymani w zamknięciu pod zakonem w oczekiwaniu wiary, która miała być objawiona.
8.MARIAWICIA pierwej niż przyszła wiara, byliśmy zamknięci i strzeżeni pod Zakonem ku tej wierze, która miała być objawiona.
9.DĄBR.WUL.1973A zanim przyszła wiara, byliśmy trzymani pod strażą Zakonu w oczekiwaniu wiary, która miała być objawiona.
10.DĄBR.GR.1961A zanim przyszła wiara, byliśmy trzymani pod strażą Zakonu w oczekiwaniu wiary, która miała być objawiona.
11.TYSIĄCL.WYD5Do czasu przyjścia wiary byliśmy poddani pod straż Prawa i trzymani w zamknięciu aż do przyszłego objawienia się wiary.
12.BRYTYJKAZanim zaś przyszła wiara, byliśmy wspólnie zamknięci i trzymani pod strażą zakonu, dopóki wiara nie została objawiona.
13.POZNAŃSKAZanim zaś nastały czasy wiary, strzegło nas Prawo. Byliśmy zamknięci aż do momentu objawienia się wiary.
14.WARSZ.PRASKADo czasu przyjścia wiary byliśmy trzymani w więzach pod strażą Prawa, oczekując na objawienie się owej wiary.
15.KALETAPrzed [tym] zaś [niż] przyszła wiara, pod zakonem byliśmy_strzeżeni, wespół_zamknięci, ku wierze, [która potem] miała być_objawiona.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś przed przyjściem wiary byliśmy pilnowani pod Prawem Mojżesza, będąc osaczeni dla przyszłej wiary, która została objawiona.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITNatomiast zanim nadeszła wiara, jako pozostający w niewoli grzechu, byliśmy strzeżeni przez Prawo do czasu jej objawienia.
18.TOR.PRZ.2023A przed przyjściem wiary, byliśmy strzeżeni pod Prawem, razem zamknięci do przyjścia wiary, która miała zostać objawiona.