1. | WUJEK.1923 | To synowie Zelphy, którą dał Laban Lii, córce swéj: i te urodziła Jakóbowi, szesnaście dusz. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Cić są synowie Zelfy, którą był dał Laban Lii, córce swej, których ona urodziła Jakóbowi, szesnaście dusz. |
3. | GDAŃSKA.2017 | To są synowie Zilpy, którą Laban dał swej córce Lei, których ona urodziła Jakubowi – szesnaście dusz. |
4. | NEUFELD.1863 | Oto są synowie Zylpah, którą dał Laban Leah córce swojéj, i porodziła tych Jakobowi; sześćnaście dusz. |
5. | CYLKOW | Oto synowie Zylpy, którą dał Laban Lei, córce swojej, a urodziła ich Jakóbowi; szesnaście dusz. |
6. | KRUSZYŃSKI | To synowie Zilpy, którą dał Laban Liji, córce swojej; urodziła ona Jakóbowi dusz szesnaście. |
7. | MIESES | Oto synowie Zylpy, którą Laban dał córce swojej Lei: ona urodziła ich Jakóbowi, osób szesnaście. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Są to potomkowie synów Zilpy, którą dał Laban córce swej Lei, a która ich urodziła Jakubowi - szesnaście osób. |
9. | BRYTYJKA | To są synowie Zylpy, którą dał Laban córce swej Lei, których ona urodziła Jakubowi; razem szesnaście osób. |
10. | POZNAŃSKA | To są synowie Zilpy; Laban dał ją swojej córce Lei, a ona [Zilpa] urodziła Jakubowi szesnastu potomków. |
11. | WARSZ.PRASKA | Były to dzieci Zilpy, którą Laban dał jako niewolnicę swojej córce Lei. Zilpa urodziła Jakubowi wszystkich razem szesnaścioro dzieci. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto potomkowie Zylpy, którą Laban dał swojej córce Lei, a urodziła ich Jakóbowi to jest szesnaście dusz. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To są synowie Zilpy, którą Laban dał swej córce Lei i która urodziła te dzieci Jakubowi - razem szesnaście osób. |