Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Nie przez jeden dzień ani dwa, albo pięć albo dziesięć, ani téż dwadzieścia: | 2. | GDAŃSKA.1881 | Nie przez jeden dzień jeść będziecie, ani przez dwa dni, ani przez pięć, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni: | 3. | GDAŃSKA.2017 | Będziecie je jeść nie przez jeden dzień ani nie przez dwa dni, ani przez pięć, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni; | 4. | CYLKOW | Nie jeden dzień jeść będziecie, ani dwa dni, ani pięć dni, ani dziesięć dni, ani dwadzieścia dni, - | 5. | KRUSZYŃSKI | nie przez jeden dzień będziecie jedli, ani przez dwa dni, ani przez pięć dni, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni, | 6. | MIESES | i to nie jeden dzień będziecie jeść, ani dwa dnie, ani pięć dni, ni dni dziesięć, ani też dwadzieścia dni, – | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Będziecie je spożywać nie tylko przez jeden dzień albo dwa, albo pięć czy dziesięć lub dwadzieścia, | 8. | BRYTYJKA | Nie będziecie jeść przez jeden dzień ani przez dwa dni, ani przez pięć dni, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni, | 9. | POZNAŃSKA | Będziecie je jedli nie przez jeden dzień ani przez dwa, ani przez pięć, ani dziesięć czy dwadzieścia dni, | 10. | WARSZ.PRASKA | I będziecie mieć to mięso nie przez jeden dzień, nie przez dwa ani przez pięć, ani przez dziesięć, ani przez dwadzieścia dni, | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie będziecie jeść jeden dzień, ani dwa dni, ani pięć dni, ani dwadzieścia dni | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | nie przez jeden dzień ani przez dwa dni, ani przez pięć dni, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni, |
|