1. | ZOFII.UWSP.IJP | A był Mojżesz w ośmidziesiąt leci❬e❭ch a Aaron w siedmidziesią t a we trzech leciech, gdyżesta mowiła faraonowi. |
2. | WUJEK.1923 | A było Mojżeszowi ośmdziesiąt lat, Aaronowi ośmdziesiąt i trzy, gdy mówili do Pharaona. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A Mojżesz miał osiemdziesiąt lat, a Aaron osiemdziesiąt i trzy lata, gdy mówili do Faraona. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Mojżesz miał osiemdziesiąt lat, a Aaron osiemdziesiąt trzy lata, gdy mówili do faraona. |
5. | CYLKOW | A Mojżesz miał ośmdziesiąt lat a Ahron ośmdziesiąt i trzy lata, gdy poczęli mówić do Faraona... |
6. | KRUSZYŃSKI | Mojżesz miał lat osiemdziesiąt, a Aaron osiemdziesiąt trzy, gdy przemawiali do faraona. |
7. | MIESES | Mojżesz miał lat osiemdziesiąt trzy, gdy przemawiali do Faraona. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Mojżesz liczył sobie osiemdziesiąt lat, Aaron zaś osiemdziesiąt trzy, kiedy przemawiali do faraona. |
9. | BRYTYJKA | A Mojżesz miał osiemdziesiąt lat, Aaron zaś miał osiemdziesiąt trzy lata, gdy rozmawiali z faraonem. |
10. | POZNAŃSKA | Mojżesz miał osiemdziesiąt lat, a Aaron osiemdziesiąt trzy lata, gdy zaczęli prowadzić rozmowy z faraonem. |
11. | WARSZ.PRASKA | Prowadząc te rozmowy z faraonem, Mojżesz miał lat osiemdziesiąt, a Aaron osiemdziesiąt trzy. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Mojżesz miał osiemdziesiąt lat, zaś Ahron osiemdziesiąt trzy lata, gdy zaczęli mówić do faraona. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym czasie, gdy przemawiali do faraona, Mojżesz miał osiemdziesiąt lat, a Aaron osiemdziesiąt trzy. |