1. | WUJEK.1923 | Zagrzmi Pan z nieba, a Najwyższy swój głos wypuści. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Zagrzmiał Pan z nieba, a najwyższy wydał głos swój. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zagrzmiał PAN z nieba, Najwyższy wydał swój głos. |
4. | CYLKOW | I zagrzmiał z niebios Wiekuisty, a Najwyższy wydał grom Swój. |
5. | KRUSZYŃSKI | Jahwe z niebios zagrzmiał, a Najwyższy grom swój wydał. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pan odezwał się z nieba grzmotem: to głos swój dał słyszeć Najwyższy. |
7. | BRYTYJKA | Pan zagrzmiał z nieba, Najwyższy wydał głos z siebie, |
8. | POZNAŃSKA | Zagrzmiał z nieba Jahwe, Najwyższy wydał swój głos. |
9. | WARSZ.PRASKA | Zagrzmiał Jahwe z niebios i dał się słyszeć głos Najwyższego. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | WIEKUISTY zagrzmiał z niebios, Najwyższy wydał swój głos. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A potem PAN zagrzmiał na niebiosach, Najwyższy wydał swój głos! |