« 2Moj 40:32 2 Księga Mojżeszowa 40:33 2Moj 40:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(40:31) Postawił téż sień około przybytku i ołtarza, i rozciągnąwszy oponę w wejściu jéj, gdy się wszystko dokończyło,
2.GDAŃSKA.1881Na ostatek wystawił sień około przybytku i ołtarza, i zawiesił zasłonę w bramie sieni. A tak dokończył Mojżesz roboty onej.
3.GDAŃSKA.2017Na koniec wystawił dziedziniec dokoła przybytku i ołtarza oraz zawiesił zasłonę w bramie dziedzińca. I tak Mojżesz zakończył tę pracę.
4.CYLKOWI wystawił dworzec na około przybytku i ofiarnicy, i zawiesił kotarę u wrót dworca; a tak dokonał Mojżesz dzieła.
5.KRUSZYŃSKIUstawił też przysionek naokoło Przybytku i ołtarza i zawiesił kurtynę w bramie przysionku. I skończył Mojżesz tę pracę.
6.MIESESUrządził przedsionek dookoła Przybytku Obecności i ołtarza, i zawiesił kotarę u bramy przedsionka; Na tem dokończył Mojżesz dzieła tego.
7.TYSIĄCL.WYD5Wreszcie urządził dziedziniec dokoła przybytku i ołtarz, a u wejścia zawiesił zasłonę. W ten sposób Mojżesz dokonał dzieła.
8.BRYTYJKANa koniec urządził dziedziniec wokoło przybytku i ołtarza i zawiesił zasłonę w bramie dziedzińca. W ten sposób Mojżesz dokonał dzieła.
9.POZNAŃSKAUrządził wreszcie dziedziniec dookoła Przybytku i ołtarza i powiesił zasłonę przy bramie dziedzińca. Tak to ukończył Mojżesz całe dzieło.
10.WARSZ.PRASKAUrządził też [Mojżesz] wokół przybytku i ołtarza dziedziniec i zawiesił zasłonę przy wejściu na dziedziniec. W ten sposób dokonał Mojżesz swego dzieła.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto wokół Przybytku i ofiarnicy wystawił dziedziniec oraz zawiesił kotarę u wrót dziedzińca. Tak Mojżesz dokonał tego dzieła.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITW końcu Mojżesz ogrodził dziedziniec wokół przybytku i ołtarza, w bramie dziedzińca zawiesił kotarę - i tak dokonał dzieła.