« Rzym 11:9 List do Rzymian 11:10 Rzym 11:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Niech zaćmią się oczy ich, coby niewidzieli, a grzbiet ich zawżdy skrzywiaj.
2.WUJEK.1923Niech będą zaćmione oczy ich, aby nie widzieli, a grzbietu ich zawżdy nachylaj.
3.RAKOW.NTNiech zaćmione będą oczy ich, aby nie widzieli, a grzbietu ich zawżdy nachylaj.
4.GDAŃSKA.1881Niech zaćmione będą oczy ich, aby nie widzieli, a grzbietu ich zawsze nachylaj.
5.GDAŃSKA.2017Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli, a ich grzbiet zawsze pochylaj.
6.JACZEWSKIzaćmią się ich oczy, aby nie widzieli; i grzbiet ich nachylony będzie. To się spełnia na Izraelitach.
7.SYMONniechaj się zaćmią oczy ich, aby nie widzieli: grzbiet ich trzymaj zawsze nachylony".
8.MARIAWICINiech będą zaćmione oczy ich, aby nie widzieli, i grzbietu ich zawsze nakrzywiaj.
9.DĄBR.WUL.1973Niech się zaćmią ich oczy, aby nie widzieli, a grzbiet ich trzymaj zawsze nachylony.
10.DĄBR.GR.1961Niech się zaćmią ich oczy, aby nie widzieli, a grzbiet ich trzymaj zawsze nachylony.
11.TYSIĄCL.WYD5Niech oczy ich się zaćmią, by nie mogli widzieć, a grzbiet ich trzymaj zawsze pochylony!
12.BRYTYJKANiech zaćmią się ich oczy, Aby nie widzieli, A grzbiet ich pochyl na zawsze.
13.POZNAŃSKANiech oczy ich zaćmią się tak, by nie widzieli, a kark ich zegnij na zawsze".
14.WARSZ.PRASKANiech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli, i niech będą zawsze zgięci we dwoje.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.niech zostaną zaćmione ich oczy, aby nie widzieć, a ich plecy zegnij dla każdego.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech pociemnieje im w oczach, tak by nie widzieli, a ich grzbiet zegnij na zawsze.
17.TOR.PRZ.Niech ich oczy zostaną zaćmione, aby nie widzieli, a ich grzbiet na zawsze zegnij.