« Gal 5:15 List do Galatów 5:16 Gal 5:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(5:15) Mówię lepak, duchem chodźcie, a żądze cielesnej niewykonywajcie.
2.WUJEK.1923A mówię: Duchem chodźcie, a pożądliwości ciała nie wypełnijcie.
3.RAKOW.NTA to mówię: Duchem postępujcie a pożądliwości ciała nie wykonacie.
4.GDAŃSKA.1881A to mówię: Duchem postępujcie, a pożądliwości ciała nie wykonywajcie.
5.GDAŃSKA.2017Mówię więc: Postępujcie w Duchu, a nie spełnicie pożądania ciała.
6.JACZEWSKIZalecam wam przeto: powodujcie się duchem nauki Chrześciańskiej a strzeżcie się pożądliwości cielesnej,
7.SYMONMówię zaś: Chodźcie w duchu, a pożądliwości ciała pełnić nie będziecie.
8.MARIAWICIA mówię to w Chrystusie: W Duchu chodźcie, a pożądliwości ciała nie pełnijcie.
9.DĄBR.WUL.1973Powiadam więc: według Ducha postępujcie, a pożądliwościom ciała nie ulegajcie.
10.DĄBR.GR.1961Powiadam więc: Według ducha postępujcie, a pożądliwości ciała nie ulegajcie.
11.TYSIĄCL.WYD5Oto, czego uczę: postępujcie według ducha, a nie spełnicie pożądania ciała.
12.BRYTYJKAMówię więc: Według Ducha postępujcie, a nie będziecie pobłażali żądzy cielesnej.
13.POZNAŃSKAI powiadam: Postępujcie zgodnie z duchem i nie schlebiajcie pragnieniom ciała.
14.WARSZ.PRASKAA teraz posłuchajcie, co wam powiem: Starajcie się, by Duch [Boży] kierował waszym postępowaniem, a nie ulegajcie pożądaniom ciała.
15.KALETAMówię zaś: duchem postępujcie, a pożądliwości ciała nie wykonywajcie.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale mówię: Żyjcie Duchem i nie spełniajcie pożądania cielesnej natury.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITPodkreślam natomiast: Żyjcie w Duchu, a na pewno pokonacie żądzę ciała.
18.TOR.PRZ.Mówię więc: Duchem postępujcie, a pożądliwości ciała z pewnością nie wykonacie.