« 2Tym 2:4 2 List do Tymoteusza 2:5 2Tym 2:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo i choćby zapasy chodził kto, nie dają mu wieńca, jeśliby nie wedle ustawy chodził.
2.WUJEK.1923Bo i który na placu się potyka, nie bierze wieńca, ażby się przystojnie potykał.
3.RAKOW.NTA jeśliby się też potykał kto, nie bywa koronowan, jeśliby się prawie nie potykał.
4.GDAŃSKA.1881A choćby się też kto potykał, nie bywa koronowany, jeźliby się przystojnie nie potykał.
5.GDAŃSKA.2017Również jeśli ktoś staje do zapasów, nie otrzymuje korony, jeżeli nie walczy prawidłowo.
6.JACZEWSKII na igrzyskach ten tylko wieniec odbiera, kto wedle przepisów do walki staje.
7.SYMONBo i kto w zapasy idzie, nie bierze wieńca, jedno gdy się potyka, jak prawo tego wymaga.
8.MARIAWICIBo i ten, kto się potyka w boju, nie bywa ukoronowany, jeśliby się jako przystoi nie potykał.
9.DĄBR.WUL.1973Bo i zapaśnik nie otrzymuje wieńca, jeśli nie walczy według przepisów.
10.DĄBR.GR.1961Bo i zapaśnik nie otrzymuje wieńca, jeżeli nie walczy według przepisów.
11.TYSIĄCL.WYD5Również jeżeli ktoś staje do zapasów, otrzymuje wieniec tylko [wtedy], gdy walczył przepisowo.
12.BRYTYJKABo nawet jeśli ktoś staje do zapasów, nie otrzymuje wieńca, jeżeli nie walczy prawidłowo.
13.POZNAŃSKAI jeśli ktoś staje do zawodów, nie zdobywa wieńca, jeżeli nie walczył zgodnie z przepisami.
14.WARSZ.PRASKAPodobnie i atleta na stadionie: tylko wtedy otrzymuje wieniec zwycięski, kiedy walczy przepisowo.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A jeśli by ktoś walczył nie jest odznaczany, jeśli nie walczył prawidłowo.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPodobnie, kto staje do zawodów, nie zdobywa wieńca, jeżeli nie walczy prawidłowo.
17.TOR.PRZ.2023A jeśli ktoś stanąłby do walki, nie otrzyma wieńca, jeżeli nie walczył w zawodach prawidłowo.