« 1Krn 9:28 1 Księga Kronik 9:29 1Krn 9:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPZ nich a ktorym polecony były sędy święte, włodnęli nad chleby a nad winem, a nad ole❬j❭em i kadzidłem, i wonnymi rzeczami.
2.WUJEK.1923Z tychże i którzy mieli powierzone naczynia świątnice, mieli w mocy białą mąkę i wino i oliwę i kadzidło i wonności.
3.GDAŃSKA.1881Niektózry zasię z nich byli postanowieni nad innem naczyniem, i nad wszystkiem naczyniem świątnicy, i nad mąką pszenną i winem, i oliwą, i kadzidłem, i nad rzeczami wonnemi.
4.GDAŃSKA.2017Inni spośród nich byli ustanowieni do opieki nad naczyniami i przyborami Miejsca Najświętszego – nad mąką pszenną, winem, oliwą, kadzidłem i wonnościami.
5.KRUSZYŃSKIZ nich też czuwali nad sprzętami, nad wszystkimi naczyniami świątyni, nad mąką wyborową, nad winem, oliwą, nad kadzidłem i wonnościami.
6.TYSIĄCL.WYD5Inni spośród nich czuwali nad przyborami i nad wszystkimi naczyniami świętymi, nad najczystszą mąką, winem, oliwą, kadzidłem i balsamami.
7.BRYTYJKANiektórzy z nich byli ustanowieni nad przyborami i nad wszystkimi naczyniami świętymi, i nad mąką, i winem, i oliwą, i kadzidłem, i wonnościami.
8.POZNAŃSKAInni mieli pieczę nad sprzętami, nad wszystkimi sprzętami świętymi, [troszczyli się] o najprzedniejszą mąkę, wino, olej, kadzidło i wonności,
9.WARSZ.PRASKAInni nadzorcy sprzętu świątynnego czuwali nad wszystkimi naczyniami przybytku; troszczyli się o najczystszą mąkę i wino tudzież o oliwę, kadzidło i wszystkie wonności.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Z nich także byli ustanowieni nad narzędziami oraz nad wszystkimi sprzętami Świątyni; nad pszenną mąką, winem, oliwą, kadzidłem i nad wonnymi przyprawami.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNiektórzy z nich byli wyznaczeni nad sprzętami i nad wszystkimi świętymi naczyniami, ponadto nad odpowiedniej jakości mąką, winem, oliwą, kadzidłem i wonnościami.