« Tyt 2:3 List do Tytusa 2:4 Tyt 2:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Aby rozumu uczyły młodych, żeby męże miłowały, dzieci lubiły.
2.WUJEK.1923Aby młode białegłowy ćwiczyły w roztropności, żeby męże swoje lubiły, dziatki swe miłowały,
3.RAKOW.NTAby w rostropności ćwiczyły młode, żeby miłowały męże, dzieci miłowały.
4.GDAŃSKA.1881Aby młodych pań rozumu uczyły, jakoby mężów swoich i dziatki miłować miały,
5.GDAŃSKA.2017Niech uczą młodsze kobiety rozsądku, jak mają kochać swoich mężów i dzieci;
6.JACZEWSKIniech uczą, aby dziewczęta były roztropne, aby żony szanowały swych mężów, aby matki kochały swe dziatki.
7.SYMONniech uczą niewiasty młodsze, aby kochały swych mężów, miłowały swe dzieci,
8.MARIAWICIaby nauczały młodych niewiast wstydliwości, żeby one mężów swych i dziatki miłowały,
9.DĄBR.WUL.1973aby młodsze od siebie mogły nauczać roztropności, miłości do swoich mężów i dzieci,
10.DĄBR.GR.1961aby młodsze od siebie mogły nauczać roztropności, miłości do swoich mężów i dzieci,
11.TYSIĄCL.WYD5Niech pouczają młode kobiety, jak mają kochać mężów, dzieci,
12.BRYTYJKANiech pouczają młodsze kobiety, żeby miłowały swoich mężów i dzieci,
13.POZNAŃSKANiech uczą młodsze, jak kochać mężów i dzieci,
14.WARSZ.PRASKAniech uczą młodsze, jak trzeba kochać mężów i dzieci,
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.aby młode uczyć rozsądku, by były kochającymi mężów, kochającymi dzieci,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech doradzają młodszym, jak kochać mężów, dzieci,
17.TOR.PRZ.2023Aby uczyły młodsze kobiety rozsądku, by te kochały swoich mężów, by kochały swoje dzieci,