« Mar 11:4 Ewangelia Marka 11:5 Mar 11:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A niektórzy z stojących tam, rzekli im, co czynicie iż odwięzujecie oślę?
2.WUJEK.1923A niektórzy z onych, co tam stali, mówili im: Co czynicie, odwięzując oślę?
3.RAKOW.NTA niektórzy z onych co tam stali, mówili im: Cóż czynicie odwięzując oślę?
4.GDAŃSKA.1881Tedy niektórzy z onych, co tam stali, mówili: Cóż czynicie, że odwiązujecie oślę?
5.GDAŃSKA.2017Wtedy niektórzy ze stojących tam pytali: Co robicie? Dlaczego odwiązujecie oślątko?
6.SZCZEPAŃSKINiektórzy jednak ze stojących tam mówili do nich: Co robicie, odwiązując oślę?
7.MARIAWICIA niektórzy z tych, co tam stali, mówili im: Co czynicie, odwiązując oślę?
8.GRZYM1936A niektórzy z obecnych pytali ich: Co robicie? Dlaczego odwiązujecie oślę?
9.DĄBR.WUL.1973A niektórzy ze stojących tam mówili im: Czemu odwiązujecie oślę?
10.DĄBR.GR.1961A niektórzy ze stojących tam, mówili im: Czemu odwiązujecie oślę?
11.TYSIĄCL.WYD5a niektórzy ze stojących tam pytali ich: Cóż to ma znaczyć, że odwiązujecie oślę?
12.BRYTYJKAA niektórzy z tych, co tam stali, mówili do nich: Cóż to czynicie, że odwiązujecie oślę?
13.POZNAŃSKAA niektórzy ze stojących tam pytali ich: - Po co odwiązujecie to oślę?
14.WARSZ.PRASKAA niektórzy spośród stojących tam mówili do nich: Po co odwiązujecie tego osiołka?
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A jacyś, co tam stali, mówili: Co czynicie odwiązując oślę?
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNiektórzy zaś spośród stojących tam ludzi zapytali: Dlaczego odwiązujecie tego osiołka?
17.TOR.PRZ.A niektórzy z tych, co tam stali, mówili: Co czynicie, odwiązując to oślę?