1. | WUJEK.1923 | Starzec i poczciwy, ten jest głową: a prorok nauczający kłamstwa, ten jest ogonem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (Starzec i uczciwy człowiek, ten jest głową, a prorok, który uczy kłamstwa, ten jest ogonem.) |
3. | GDAŃSKA.2017 | Starzec i dostojnik – to głowa, a prorok, który uczy kłamstwa – to ogon. |
4. | CYLKOW | (9:14) Starszy i dostojnik oto głowa, a wieszcz nauczający fałszu oto kończyna. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | <Starszy i dostojnik to głowa; a ogon to prorok i nauczyciel kłamstwa>. |
6. | BRYTYJKA | (9:14) Głową jest starszy i poważany mąż, a ogonem prorok nauczający kłamstwa. |
7. | POZNAŃSKA | Starszyzna, dostojnik - to głowa, ogon zaś - to prorok fałszywy. |
8. | WARSZ.PRASKA | (9:14) [Starsi wysoko urodzeni – to głowa a prorocy głoszący kłamstwa – to ogon]. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (9:14) Starszy i dostojnik – oto głowa; a wieszcz, co naucza fałszu – oto kończyna. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (9:14) Tą głową jest starszy i dostojny, a ogonem prorok - nauczyciel kłamstwa. |