Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A jeśli wiemy iż słucha nas oczbyśmy prosili, wiemy iż mamy proźby, którycheśmy prosili u niego. | 2. | WUJEK.1923 | A wiemy, iż nas słucha, czegobyśmykolwiek żądali: wiemy, iż mamy prośby, których od niego prosimy. | 3. | RAKOW.NT | A jeśli wiemy iż słucha nas, czegobyśmykolwiek prosili, wiemy iż mamy prośby, którycheśmy prosili od niego. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A jeźli wiemy, iż nas słyszy, o cokolwiek byśmy prosili, tedy wiemy, iż mamy te rzeczy, o któreśmy go prosili. | 5. | GDAŃSKA.2017 | A jeśli wiemy, że nas wysłuchuje, o cokolwiek prosimy, wtedy wiemy, że otrzymujemy to, o co go prosiliśmy. | 6. | JACZEWSKI | I wiemy, że wysłuchuje nas Bóg o cokolwiek go prosimy: wiedzmy przeto, o co go prosić mamy. | 7. | MARIAWICI | I wiemy to, że nas wysłuchuje we wszystkiem, o cokolwiekbyśmy prosili; wiemy też i to, że otrzymujemy prośby, któremi u Niego prosimy. | 8. | DĄBR.WUL.1973 | A wiemy, że wysłuchuje nas, o cokolwiek byśmy prosili, wiemy, że otrzymujemy to, o cośmy go prosili. | 9. | DĄBR.GR.1961 | A skoro wiemy, że nas wysłucha, o cokolwiek byśmy prosili, wiemy, że otrzymamy to, o cośmy go prosili. | 10. | TYSIĄCL.WYD5 | A jeśli wiemy, że wysłuchuje wszystkich naszych próśb, pewni jesteśmy również posiadania tego, o co Go prosiliśmy. | 11. | BRYTYJKA | A jeżeli wiemy, że nas wysłuchuje, o co go prosimy, wiemy też, że otrzymaliśmy już od niego to, o co prosiliśmy. | 12. | POZNAŃSKA | A jeśli wiemy, że wysłuchuje nas, o cokolwiek prosimy, to wiemy również, że od Niego mamy to, o co prosimy. | 13. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli zaś jesteśmy pewni, że wysłuchuje nas, gdy zwracamy się doń z jakąś prośbą, to możemy być również pewni, że uzyskamy to, o co prosimy. | 14. | KALETA | [O] co byśmy prosili, wiemy, że mamy prośby, które prosiliśmy od niego. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A jeśli wiemy, że nas słucha, kiedy sobie prosimy wiemy, że otrzymaliśmy te prośby, które poprosiliśmy od Niego. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A skoro wiemy, że nas słyszy, gdy Go o coś prosimy, wiemy też, że mamy od Niego odpowiedź na przedstawione Mu prośby. | 17. | TOR.PRZ.2023 | A jeśli wiemy, że nas wysłuchuje, gdy o cokolwiek prosimy, to wiemy, że mamy od Niego odpowiedź na prośby, które zanosimy. |
|