Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | (1:63) A Zacharyasz ociec jego napełnion ducha świętego, i prorokował mówiąc: | 2. | WUJEK.1923 | A Zacharyasz, ojciec jego, napełnion jest Ducha Świętego, i prorokował, mówiąc: | 3. | RAKOW.NT | A Zacharyasz, Ociec jego napełnion jest Ducha świętego; i Prorokował mówiąc: | 4. | GDAŃSKA.1881 | A Zacharyjasz, ojciec jego, napełniony będąc Duchem Świętym, prorokował mówiąc: | 5. | GDAŃSKA.2017 | A Zachariasz, jego ojciec, będąc napełniony Duchem Świętym, prorokował: | 6. | SZCZEPAŃSKI | A Zacharyasz, ojciec jego, napełnion jest Duchem Świętym, i wypowiedział te prorocze słowa: | 7. | MARIAWICI | A Zacharyasz, ojciec jego, napełniony będąc Duchem Świętym, prorokował mówiąc: | 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Zachariasz zaś, ojciec jego, napełnion Duchem świętym, wyrzekł te prorocze słowa: | 9. | GRZYM1936 | A Zacharjasz, ojciec jego, został napełniony Duchem Świętym i prorokował, mówiąc: | 10. | DĄBR.WUL.1973 | A ojciec jego, Zachariasz, napełniony Duchem Świętym prorokował mówiąc: | 11. | DĄBR.GR.1961 | A ojciec jego, Zachariasz, napełniony Duchem Świętym mówił prorokując: | 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy ojciec jego, Zachariasz, został napełniony Duchem Świętym i zaczął prorokować, mówiąc: | 13. | BRYTYJKA | A Zachariasza, ojca jego, napełnił Duch Święty, więc prorokował tymi słowy: | 14. | POZNAŃSKA | A jego ojciec Zachariasz został napełniony Duchem Świętym i przemówił z jego natchnienia: | 15. | WARSZ.PRASKA | Zachariasz zaś, ojciec jego, napełniony Duchem Świętym, prorokował mówiąc: | 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś jego ojciec Zachariasz został napełniony Duchem Świętym i prorokował, mówiąc: | 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A Zachariasza, jego ojca, napełnił Duch Święty i tak prorokował: | 18. | TOR.PRZ.2023 | A Zachariasz, jego ojciec, został napełniony Duchem Świętym i prorokował, mówiąc: |
|