1. | WUJEK.1923 | Duch mój umniejszy się: dni moje się skrócą, a tylko mi grób zostaje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Dech mój skażony jest; dni moje giną; groby mię czekają. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mój oddech jest skażony, moje dni gasną, groby na mnie czekają. |
4. | CYLKOW | Duch mój złamany, dni moje zagasły, groby czekają mnie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Duch mój się wyczerpuje, dni moje gasną, grób mi pozostaje. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Złamany mój duch, ulatują me dni, zostaje mi cmentarz. |
7. | BRYTYJKA | Mój duch wycieńczony, moje dni gasną, tylko groby na mnie czekają. |
8. | POZNAŃSKA | Oddech mój słabnie i dni moje się skracają, grób mi tylko pozostaje. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wygasło we mnie wszystko, minęły dni moje, już tylko grób przed sobą widzę. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mój duch jest złamany, moje dni przygasły, groby czekają. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mój duch wycieńczony, moje dni gasną, został mi tylko grób. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Mój duchjest złamany, moje dni gasną, pozostały mi groby. |