1. | BUDNY.1574 | Agryppa lepak rzekł Festowi: puścić by się mógł człowiek ten, gdyby się nie odezwał do Cesarza. |
2. | WUJEK.1923 | A Agryppa rzekł Festowi: Ten człowiek mógł był wolnym być uczynion, by był do Cesarza nie apellował. |
3. | RAKOW.NT | A Agryppa Festowi rzekł: Wypuszczon być mógł człowiek ten, by się był nie odwoływał do Cesarza. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Lecz Agrypa rzekł do Festa: Mógł ten człowiek być uwolniony, by był do cesarza nie apelował. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Agryppa zaś powiedział do Festusa: Można by zwolnić tego człowieka, gdyby nie odwołał się do cesarza. |
6. | JACZEWSKI | Agryppa zaś do Festusa powiedział: - "Możnaby go wypuścić na wolność, gdyby był do Cezara nie apelował". |
7. | SZCZEPAŃSKI | Agryppa zaś rzekł do Festusa: Możnaby tego człowieka wypuścić, gdyby się nie był odwołał do cesarza. |
8. | MARIAWICI | A Agryppa rzekł Festusowi: Mógłby być ten człowiek wypuszczony, gdyby był nie apelował do cesarza. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Agryppa zaś rzekł do Festusa: Można by było uwolnić tego człowieka, gdyby się nie był odwołał do cesarza. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Agryppa zaś rzekł do Festusa: Można by było nawet zwolnić tego człowieka, gdyby się nie był odwołał do cesarza. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Agryppa zaś powiedział do Festusa: Można by zwolnić tego człowieka, gdyby się nie odwołał do cezara. |
12. | BRYTYJKA | Agryppa zaś rzekł do Festusa: Człowiek ten mógłby być zwolniony, gdyby się nie odwołał do cesarza. |
13. | POZNAŃSKA | Agryppa zaś powiedział do Festusa: "Można by zwolnić tego człowieka, gdyby się nie odwołał do cesarza". |
14. | WARSZ.PRASKA | Agryppa zaś rzekł do Festusa: Gdyby się był nie odwołał do cezara, można by go zwolnić. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Agryppa mówił Festusowi: Ten człowiek mógłby zostać uwolniony, gdyby się nie odwołał do cezara. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Agryppa zaś powiedział do Festusa: Człowiek ten mógłby być zwolniony, gdyby nie odwołał się do cesarza. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Agryppa jednak powiedział do Festusa: Mógłby ten człowiek zostać uwolniony, gdyby nie odwołał się do Cezara. |