1. | WUJEK.1923 | Abyś przywiódł każde ku końcowi swemu a wyrozumiał ścieżki domu jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Abyś ją ująwszy odprowadził do granicy jej, ponieważ zrozumiewasz ścieszki do domu jej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Abyś ją zaprowadził do jej granic i mógł poznać ścieżki do jej domu? |
4. | CYLKOW | Abyś je sprowadził do dziedziny swojej, jeśliś wyrozumiał ścieżki do ich przybytku. |
5. | KRUSZYŃSKI | Mógłbyś ją pochwycić na jej granicy, jeśli znasz ścieżki ku jej domowi! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | abyś go zawiódł do jego granicy i rozpoznał ścieżki do jego domu? |
7. | BRYTYJKA | Abyś ją zaprowadził do jej obszarui mógł rozpoznać ścieżki do jej domu? |
8. | POZNAŃSKA | Mógłbyś iść nią aż do jej granic i znasz ścieżki do jej domu? |
9. | WARSZ.PRASKA | Obyś je mógł zaprowadzić do ich królestwa i towarzyszyć im do miejsc ich przebywania! |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | byś je sprowadził do swej granicy, jeżeli zrozumiałeś ścieżki do ich domu? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | tak byś mógł ją zawrzeć w jej granicach i był świadom ścieżek do jej domu? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Tak, abyś mógł zabrać ją do jej granic i poznać ścieżki do jej domu? |