1. | ZOFII.UWSP.IJP | a tu z potoka pij, a gawronom jeśm przykazał, aby cię karmili tam”. |
2. | WUJEK.1923 | I tam z potoka pić będziesz, a krukom rozkazałem, aby cię tam żywili. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I będziesz pił z potoku: a rozkazałem krukom, aby cię tam żywili. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I będziesz pił z potoku, krukom zaś rozkazałem, aby cię tam żywiły. |
5. | CYLKOW | Z potoku tego będziesz pił, krukom zaś poleciłem, aby cię żywiły tam. |
6. | KRUSZYŃSKI | Z potoku będziesz pił, a krukom nakazałem, aby cię tam żywiły". |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wodę będziesz pił z potoku, krukom zaś kazałem, żeby cię tam żywiły. |
8. | BRYTYJKA | Z potoku tego będziesz pił, a krukom nakazałem, aby cię tam żywiły. |
9. | POZNAŃSKA | Pragnienie będziesz gasił w strumyku, krukom zaś poleciłem, aby cię tam żywiły. |
10. | WARSZ.PRASKA | Wodę będziesz pił z potoku, a Ja rozkażę krukom, żeby ci tam przynosiły pożywienie. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Z tego potoku będziesz pił; zaś krukom poleciłem, aby cię tam żywiły. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z tego potoku będziesz pił wodę, a krukom nakazałem, by cię tam żywiły. |