1. | WUJEK.1923 | Jeźli się rozmnożą synowie jego, pod mieczem będą: a wnukowie jego nie najedzą się chleba. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jeźli się rozmnożą synowie jego, pójdą pod miecz: a potomstwo jego nie nasyci się chleba. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli rozmnożą się jego synowie, pójdą pod miecz; a jego potomstwo nie nasyci się chlebem. |
4. | CYLKOW | Jeśli podrosną synowie jego, pójdą pod miecz, a potomkowie jego nie nasycą się chleba. |
5. | KRUSZYŃSKI | Jeśli posiada wielu synów, to na miecz, a potomstwo jego nie nasyci się chlebem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie się mnożą pod miecz, a jego potomstwo nie syci się chlebem, |
7. | BRYTYJKA | Gdy jego dzieci podrosną, pójdą pod miecz; a jego latorośle nie nasycą się chlebem. |
8. | POZNAŃSKA | Jeśli rozmnożą się jego synowie, czeka ich miecz, a potomstwo jego nie nasyci się chlebem. |
9. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli mieć będzie wielu synów, i tak wszyscy od miecza zginą, jego dzieci nigdy nie najedzą się chleba do syta. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jeśli jego synowie podrosną – pójdą pod miecz, a jego potomkowie nie nasycą się chlebem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na ich dzieci, gdy podrosną, spada miecz, a ich potomstwo nie nasyci się chlebem. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Jakkolwiek liczni są jego synowie, pójdą pod miecz; a jego potomstwo nie nasyci się chlebem. |