1. | WUJEK.1923 | Wybawił duszę swoję, aby nie szła na zatracenie, ale żywiąc światłość widziała. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Lecz Bóg wybawił duszę moję, aby nie zstąpiła do dołu, a żywot mój aby oglądał światłość. |
3. | GDAŃSKA.2017 | On wybawi jego duszę od zejścia do dołu, a jego życie ujrzy światło. |
4. | CYLKOW | Wyzwolił duszę moję, że nie zstąpiła do grobu, może życie moje światło oglądać. |
5. | KRUSZYŃSKI | Zachował duszę moją od zejścia do grobu, i życie moje jest oglądane w świetle". |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | ocalił mi życie od zejścia do grobu, moje życie ogląda światło. |
7. | BRYTYJKA | Odkupił moją duszę od zejścia do grobu, a moje życie mogło oglądać światło. |
8. | POZNAŃSKA | Zachował mnie od zejścia do grobu, i życie moje znowu ogląda światło". |
9. | WARSZ.PRASKA | Uratował mnie od zejścia do grobu i nadal mogę oglądać światłość. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wyzwolił moją duszę i nie uległa ruinie; moje życie może oglądać światło. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Odkupił moją duszę od zejścia do grobu i teraz znów oglądam światło. |
12. | TOR.PRZ.2023 | On wybawił moją duszę od zejścia do grobu, a moje życie ujrzy światło. |