1. | WUJEK.1923 | I będzie: W ostateczne dni będzie góra domu Pańskiego przygotowana na wierzchu gór i wyniosła nad pagórki, a popłyną do niéj narody. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ale się stanie w ostateczne dni, że utwierdzona będzie góra domu Pańskiego na wierzchu gór, i wywyższona nad pagórki, a narody się do niej zbiegać będą. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ale w ostatecznych dniach stanie się, że góra domu PANA będzie utwierdzona na szczycie gór i wywyższona ponad pagórki, a narody do niej popłyną. |
4. | CYLKOW | I będzie w późne czasy, utwierdzona stanie góra Wiekuistego na szczycie gór, wywyższona ponad wzgórza, i spływać do niej będą narody. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Stanie się na końcu czasów, że stać będzie mocno góra świątyni Pańskiej na szczytach gór i wystrzeli ponad pagórki. I popłyną do niej narody. |
6. | BRYTYJKA | I stanie się w dniach ostatecznych, że góra ze świątynią Pana będzie stać mocno jako najwyższa z gór i będzie wyniesiona ponad pagórki, a ludy tłumnie będą do niej zdążać. |
7. | POZNAŃSKA | Przy końcu czasów góra Domu Jahwe stać będzie niewzruszenie ponad szczytem gór i wznosić się będzie ponad wzgórzami. Będą ku niej dążyły narody |
8. | WARSZ.PRASKA | Okaże się pod koniec dni owych, że góra domu Pańskiego stać będzie niewzruszenie na wierzchołkach górskich, i wystawać będzie nad najwyższe szczyty, a wszystkie narody śpieszyć do niej będą. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A w późnych czasach się stanie, że góra WIEKUISTEGO będzie utwierdzona na wierzchu gór, wywyższona nad wzgórza i do niej będą spływać narody. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W dniach ostatecznych góra domu PANA stanie się pierwszą z gór, najważniejszym z pagórków - i popłyną do niej ludy. |
11. | TOR.PRZ.2023 | I stanie się w ostatecznych dniach, że góra domu Jhwh będzie utwierdzona na szczytach gór i wywyższona ponad pagórki, a ludy do niej popłyną. |