« DzA 13:33 Dzieje Apostolskie 13:34 DzA 13:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A iż (go) wskrzesił zmartwych, że się już niema wrócić do skażenia, tak rzekł, iż dam wam święte (dary) Dawidowe wierne.
2.WUJEK.1923A iż go wzbudził od umarłych, że się już nie ma wrócić do skażenia, tak powiedział: Żeć wam dam święte Dawidowe wierne.
3.RAKOW.NTA iż go wzbudził od umarłych, aby się więcej nie wrócił do skażenia, tak powiedział: Że dam wam one święte Dawidowe wierne obietnice.
4.GDAŃSKA.1881A iż go wzbudził od umarłych, aby się więcej nie wrócił do skażenia, tak powiedział: Dam wam święte dobrodziejstwa Dawidowe wierne.
5.GDAŃSKA.2017A to, że go wskrzesił z martwych, aby już nigdy nie uległ zniszczeniu, tak wyraził: Dam wam pewne miłosierdzia Dawida.
6.JACZEWSKIWzbudzony do życia ten Syn, już więcej śmierci nie zazna, bo napisano: Święte objetnice, jakie przez Dawida dane wam będą, nie zawiodą nikogo.
7.SZCZEPAŃSKIŻe zaś wzbudził Go z martwych, tak aby już więcej nie wracał do zgnilizny, to tak zapowiedział: »Uczynię niewzruszonemi dla was święte dobra Dawidowe«.
8.MARIAWICIA że Go Bóg wzbudził od umarłych i że się już nie ma wrócić do skażenia, tak powiedział: Że wam dam Święte wierne Dawidowe.
9.DĄBR.WUL.1973A że go wskrzesił z martwych, aby już więcej nie ulegał skażeniu, tak powiedział: Wiernie wypełnię, com święcie przyobiecał Dawidowi.
10.DĄBR.GR.1961A że go wskrzesił z martwych i już nigdy nie miał ulec skażeniu, tak powiedział: Wiernie wypełnię, com święcie przyobiecał Dawidowi.
11.TYSIĄCL.WYD5A to, że Go wskrzesił z martwych i że nie miał już nigdy ulec rozkładowi, tak wyraził: Wypełnię wierne, święte sprawy Dawida.
12.BRYTYJKAA że go wzbudził z martwych, aby już nigdy nie uległ skażeniu, powiedział to tak:Dał wam święte rzeczy Dawidowe, rzeczy pewne.
13.POZNAŃSKAA że Go wskrzesił z martwych, aby już więcej nie uległ rozkładowi, tak to zapowiedział: »Wypełnię obietnicę daną Dawidowi, w którą wierzyć należało«.
14.WARSZ.PRASKATo zaś, że Go zmartwychwskrzesił, aby już nigdy nie miał ulec rozkładowi, zapowiedział w ten sposób: Wypełnię wierne, święte sprawy Dawida.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A że go wskrzesił z martwych jako tego, który już nie ma powracać do zepsucia, tak powiedział: Dam wam święte Dawida, wierne.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITA to, że Go wzbudził z martwych, aby już nie podlegał skażeniu, wynika z zapowiedzi, że: dotrzymam wobec was niezawodnych obietnic złożonych Dawidowi.
17.TOR.PRZ.2023A że Go wzbudził z martwych, aby już więcej nie miał wrócić do zepsucia, powiedział tak: Dam wam święte obietnice Dawida – godne zaufania.