« 1Tym 5:19 1 List do Tymoteusza 5:20 1Tym 5:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Grzeszące przede wszemi strofuj, aby się i drudzy bali.
2.WUJEK.1923Grzeszące strofuj przed wszystkimi, aby i drudzy bojaźń mieli.
3.RAKOW.NTGrzeszące, przed wszytkimi strofuj, aby i drudzy bojaźń mieli.
4.GDAŃSKA.1881A tych, którzy grzeszą, strofuj przed wszystkimi, aby i drudzy bojaźń mieli.
5.GDAŃSKA.2017A tych, którzy grzeszą, strofuj w obecności wszystkich, aby i inni się bali.
6.JACZEWSKIJawnych grzeszników publicznie strofuj, aby się i drudzy kajali.
7.SYMONA tych, co grzeszą, strofuj przed wszystkimi, aby i drudzy się bali.
8.MARIAWICITych, którzy grzeszą, wobec wszystkich karz, aby się i drudzy bali.
9.DĄBR.WUL.1973Grzeszników napominaj wobec wszystkich, aby i inni lękiem byli zdjęci.
10.DĄBR.GR.1961Grzeszników napominaj wobec wszystkich, aby inni się lękali.
11.TYSIĄCL.WYD5Trwających w grzechu upominaj w obecności wszystkich, żeby także i pozostali przejęci byli lękiem.
12.BRYTYJKATych, którzy grzeszą, strofuj wobec wszystkich, aby też inni się bali.
13.POZNAŃSKATych, którzy grzeszą, upominaj wobec wszystkich, żeby inni również przejmowali się bojaźnią.
14.WARSZ.PRASKAZatwardziałych grzeszników upominaj publicznie, gdyż innych może to odstraszyć od złego.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Chybiających celu poprawiaj przed wszystkimi, aby i pozostali mieli lęk.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITTych, którzy grzeszą, upominaj wobec wszystkich, aby i pozostali się bali.
17.TOR.PRZ.2023A tych, którzy grzeszą, napominaj wobec wszystkich, aby i pozostali się bali.